BOOK速報

速報                       

 

--. --. --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011. 12. 08

漫画に近い日本のライトノベル、中国輸出を視野に入れる出版社


涼宮ハルヒの驚愕

1 :そーきそばΦ ★ 2011/12/07(水) 18:18:20.22 ID:???0



 近年、「ライトノベル」(ラノベ)が日本の出版業界で売上を伸ばし、新しいパワーとして出版大手が注目している。

日本の大手出版社、講談社は12月、「ラノベ文庫」を増設、高い市場シェアを誇る角川グループ、集英社などの大手出版社と競争する構えだ。

角川グループはラノベのシェア1位「電撃文庫」主催の新人賞を創設、新人の応募作が年1万作に及ぶ。

集英社はマンガが主力の出版社だが、ラノベ文庫にも参入、なかなかの市場効果を上げている。

中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。以下は同記事より。


 ラノベは2000年ごろに現れた学校生活や魔法、SF的設定を題材にした娯楽小説で、一般的にシリーズで発売される。

アニメ・漫画調のイラストが表紙・挿絵としてついている、漫画にもっとも近い文学スタイルといえる。

 しかも大部分の作者は若者であることも、若い読者の人気を集め、学校の授業前に読書する「朝読」で読まれることも増えている。

今もっともパワフルなラノベは次々とアニメ化され、「コンテンツ産業の有力な供給源」となっている。
また、アニメの人気が小説の売上にもつながり、またたく間に100万部を突破している。

 日本の出版科学研究所によると、09年の文庫の総販売額の1322億円のうち、ラノベは301億円と2割強を占めた。

文庫全体の販売額が減少を続けるなか、ラノベの販売額は04年から伸び続けている。

今年5月に発売された人気シリーズ「涼宮ハルヒ」の最新刊「涼宮ハルヒの驚愕」は100万部の売上を超えた。


 ラノベは「漫画の文字化」といわれるが、読者層は30―40代に拡大の傾向にある。しかもラノベは試験的な作品に事欠かない。

近年日本はラノベ作品の「逆輸入」や「輸出」を視野に入れ、欧米やアジアの市場を模索しており、角川グループは中国の中南伝媒と11年9月に中国大陸・台湾の作家が登場する雑誌「天漫軽小説」を創刊している。(編集担当:米原裕子)


サーチナ 12月7日(水)14時44分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111207-00000050-scn-cn


2 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:20:12.20 ID:sSmykxG30


ラノベってスーパーのレジのそばに置いてあったハーレクインロマンスが原形でしょ?


6 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:23:54.61 ID:FQc2Cv7x0


是非とも韓国に僕の妹は漢字が読めるを輸出してもらいたいものだ


71 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:11:17.98 ID:kHZqEQhO0


>>6
中国語に翻訳すると漢字とピンイン表記になるのかな?



7 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:26:21.44 ID:stFfTLI30


クラッシャージョウやロードス島戦記がラノベに分類される、こんな世の中なんて


8 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:28:56.21 ID:OAgSPFNe0


読まずにあれこれ言うのもどうかなと思うんだけど
どれから読めばいいのかさっぱり。



9 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:29:46.97 ID:DNJ0lTJ90


軽い気持ちで書ける素人小説だからライトノベルと呼ばれてる


11 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:32:12.90 ID:cOBkjHO/0


ラノベ無理
漫画なら絵の魅力もあって幼稚な話も何となく読めてしまっても、
テキストだとキツイ
主人公が魔法使えたり超能力使えたりとか無理無理
読者層は30―40代に拡大ってのはマジか?信じられないんだけど



13 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:37:04.97 ID:MuUbNHbo0


>>11
俺もだ
文豪の作品は読む小説読みだけどラノベは駄目だ
やっぱもうオッサンになったんだなぁ



14 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:37:30.04 ID:JKgUmtRFO


>>11
主人公なんだから超能力くらい使わせてやれよw
どうやって強い敵に対抗するんだよw



12 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:33:18.16 ID:M4PFrSdf0


かつてマンガも同じような批判に晒されていたし、
SF小説も娯楽底辺扱いだった時期もあるし

いいんじゃないか?

ただ、古典を読む機会は増やすべき
これだけは絶対に必要だ



24 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:41:32.23 ID:SP3roIXE0


涼宮ハルビンちゃん出ておいで


26 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:42:05.66 ID:PhN2tkNcP


では純文学は何を持って「純」なのか


31 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:44:35.75 ID:ZIWyEOKK0


>>26
主人公の主観で描かれた物語を純文学と言う



142 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 20:30:03.02 ID:B4bJApnC0


>>26
文章のみで挿絵が無いってことだろ多分



29 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:44:01.62 ID:knV86I1dP


文章力なんかはガマンできるけど
ヘンな語尾とか小ざかしい言い回しみたいなのにはガマンできんかった



33 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:46:51.91 ID:OoZdCktM0


とりあえずタイトルが長いものや変なものはライトノベルに分類しておけば間違いない


35 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:49:08.56 ID:JKgUmtRFO


厨坊の時、スレイヤーズで読者感想文を書いて担任に怒られたことがある
なぜだ、ちゃんとした小説なのに



38 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:52:32.99 ID:8l1XW19V0


>>35
「空気読め」   from 教師



39 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:53:28.02 ID:FQc2Cv7x0


小説
「後ろで大きな爆発音がした。俺は驚きながら振り返った。」

ケータイ小説
「ドカーン!びっくりして俺は振り返った。」


ラノベ
「背後から強烈な爆発音がしたので、俺はまためんどうなことになったなぁ、とか
そういや昼飯も食っていないなぁとか色々な思いを巡らせつつも振り返ることにしたのである」


山田悠介
「後ろで大きな爆発音の音がした。俺はびっくりして驚いた。振り返った。」


水嶋ヒロ
「後ろで大きな爆発音がした。土管が爆発したな。ドカーン、なんちゃって」
<



43 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:54:40.53 ID:IX6s0gL50


司馬遼太郎見たいに盛り上がってるシーンで大砲だとか刀だとかの薀蓄を入れるあの技法は
ラノベに受け継がせるべき



46 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 18:56:59.17 ID:SP3roIXE0


アニメ銀魂なんかラノベ以上にラノベだし面白いけど
ラノベの文体を翻訳できるのかね

銀さんやキョンの声で島崎藤村朗読したらもうラノベじゃね?



50 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:00:17.02 ID:b4QGnz2j0


眉村卓や平井和正読んでた世代なら、ラノベ普通に読めるんじゃない?



79 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:20:46.28 ID:43WM8nTeP


>>50
読めるけど読みにくい。

普通の文章で書いてある「後書き」が一番読みやすい。



52 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:00:41.90 ID:eyn6ELXv0


漫画化したものしか読んでねぇ
やたら文章が長くて読みにくい



53 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:00:44.66 ID:FQc2Cv7x0


でたひと→きよし

きよし「おくれちゃうにょ」

 どうがサイトみてたら ねぼすけ←だめっこ

 いきなりちこくは やばっ
 
こうえんぬけたら
 
おなのことごっつん☆

きよし「うあっ」

おなのこ「みゃあっ」
 
わわわ でんぐりがえっておぱんちゅ きらり☆
 
きらっ きらっ
 きらり ☆
 
おぱんちゅ→おそらいろ
 
きよしっこ てれっこ

おなのこ「いたいたいた」

きよし「おててどうぞ」
 
おなのこ びっくり

おなのこ「お、おにいにゃん」

きよし「えっ」
 
きよしっこはひとりっこよ? いもうとなしにょ

おなのこ「いたいた」
 
おなのこおしりごつんした さすりさすり

きよし「ぺろぺろすりゅ?」
 
なめなめしたら なおるはず

おなのこ「やっ」
 
きよしっこ がくり
 
きよしっこ ぺろぺろしたいの←かんがえちゅ◎
 
おしり ぺろぺろ
 
ぺろっ ぺろっ
 
ぺろり☆



61 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:04:44.16 ID:jSx2ncJ30


>>53
それはそれで何か別物の可能性を感じる
頑張れ



64 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:07:28.59 ID:zJA4U03w0


>>53
すげぇ。なんか新しい息吹を感じるw



72 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:13:25.97 ID:SMLwB88tO


>>53
続きが気になる



120 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 20:00:47.77 ID:FQc2Cv7x0


>>61 >>64 >>72
すんませんこれ僕の妹は漢字が読めるの一節です
つまり日本ですでにこういうのが出版されてます



67 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:08:30.22 ID:EGk6POY/0


明治の頃の「小説」がこんな扱いだったんだろうなあ。


84 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:23:10.60 ID:ZIWyEOKK0


情景や心理の描写は簡潔な文の方が伝わりやすい


91 : 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 2011/12/07(水) 19:28:02.79 ID:1GT0ellu0


ラノベを読み漁ってわかったこと。
時代小説や古典文学も中身は大して変わらん。
特に時代小説はどう読んでもおっさん向けラノベ。



116 :名無しさん@12周年 2011/12/07(水) 19:55:15.20 ID:YMIAWAs60


もしかして中国語にしたラノベを別の誰かが
もういちど日本語に翻訳したらラノベも読めるものになるかもな


ブログパーツ
関連記事
スポンサーサイト

COMMENT▼

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する
 

TRACKBACK▼

http://booksokuho.blog.fc2.com/tb.php/594-73224a5c

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 

 | ホーム | 

検索フォーム

 

RSSリンクの表示

 

おすすめサイト

 

アンテナサイト

 

QRコード

QR
 

おすすめ商品

 

カウンター

 

アクセスランキング

 

カテゴリ

 

月別アーカイブ

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。