BOOK速報

速報                       

 

--. --. --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011. 11. 27

【ベトナム】出版差し止めを受けていた「クレヨンしんちゃん」が発売

1 :あやめφ ★ 2011/11/26(土) 22:56:57.55 ID:???


キムドン出版社が発行する故臼井儀人氏の漫画作品「クレヨンしんちゃん(ベトナム語翻訳版)」が11月25日から全国の書店に並ぶ。

同書は対象年齢12歳以上。トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。


「クレヨンしんちゃん」は生意気でいたずら好きな5歳の幼稚園児を主人公として、両親をはじめとする周囲の大人たちが、主人公の巻き起こす騒動に振り回され翻弄される日常を描いたギャグ漫画。

幼稚園児が主人公の作品ではあるが、連載開始から一貫して青年誌、およびレディースコミックに掲載されていることから、大人向けのユーモアが散りばめられている。

この作品は子供の鋭い目線と言動を通して、大人達に自分が子供のことを本当は理解していないのだと気付かせる。


「クレヨンしんちゃん」は2006年にベトナムでの出版が開始されたが、内容がベトナムの読者に相応しくないとして、原作の内容を一部変更するよう出版差し止めを受けていた。


キムドン出版社は今後、毎週金曜日に原作全50巻のベトナム語翻訳版を1巻ずつ発行する予定。

クレヨンしんちゃん(ベトナム語翻訳版)

VIETJO
http://www.viet-jo.com/newsallow/entertainment/111122045116.html




2 :なまえないよぉ~ 2011/11/26(土) 23:03:16.10 ID:0914BP8l


内容がベトナムの読者に
相応しくない?
ぞ~さん、ぞ~さんのとこか?



3 :なまえないよぉ~ 2011/11/26(土) 23:05:30.85 ID:mjOgtH89


盛るぜ~


4 :なまえないよぉ~ 2011/11/26(土) 23:05:58.32 ID:elyGJhTD


ガネーシャだよ


5 :なまえないよぉ~ 2011/11/26(土) 23:07:33.11 ID:vmCsJo6a


週1で50巻のペースは早すぎるだろ


6 :なまえないよぉ~ 2011/11/26(土) 23:15:18.12 ID:yRUFvsPT


元はエロ雑誌の穴埋めギャグ漫画だからなぁ
どぎついのは無いにしても、普通にエロネタあるのも当然っちゃ当然か
(ひろしとみさえがセクロスしてる所をしんのすけが見ちゃって、相撲と言ってごまかすとかあったような)



7 :なまえないよぉ~ 2011/11/26(土) 23:16:39.69 ID:J2e7Zwvr


>>6
あったあった
当時ポカーンとしながら読んでた



9 :なまえないよぉ~ 2011/11/26(土) 23:31:48.75 ID:V9OWyKTe


>>7
相撲じゃなくてプロレスと勘違いしただけな
最終コマでヒロシがパンツ一丁で勃起してる



8 :なまえないよぉ~ 2011/11/26(土) 23:22:26.08 ID:nkvdR+M1


みさえの黒のランジェリーは記憶に残ってる
ただしみさえは今の方が可愛い



10 :なまえないよぉ~ 2011/11/27(日) 00:47:17.38 ID:0vak3hJ6


もともと成人向け漫画だしな



ブログパーツ
関連記事
スポンサーサイト

COMMENT▼

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する
 

TRACKBACK▼

http://booksokuho.blog.fc2.com/tb.php/540-669978ce

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 

 | ホーム | 

検索フォーム

 

RSSリンクの表示

 

おすすめサイト

 

アンテナサイト

 

QRコード

QR
 

おすすめ商品

 

カウンター

 

アクセスランキング

 

カテゴリ

 

月別アーカイブ

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。