BOOK速報

速報                       

 

--. --. --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011. 09. 10

日本を罵倒する韓国語スラング「JAP18」が雑誌表紙に…意訳「日本 ファック!」

1 :わいせつ部隊所属φ ★ 2011/09/09(金) 20:57:17.98 ID:???0


フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが映される 意訳「日本 ファック!(by フジ)」
2011.09.09 19:43:54 by ソル

フジテレビで放送されているドラマ『それでも、生きていく』という番組の中に
日本を罵倒する一場面があったとして問題になっている。
その場面とは雑誌がゴミ箱に捨てられているシーンでその雑誌の表紙に「JAP18」と書かれているのだ。

JAP(ジャップ)とはもちろん日本の事なのだが、今は日本のことをジャップと呼ぶのは蔑称扱いとなっている。
それだけならいいのだが、そのあとに書かれている「18」が大問題だ。
この「18」は韓国では「シッパル」と発音し、これに似ている発音の「シッバル」というものがある。
この「シッバル」は「この野郎」や「FUCK YOU」という意味を持っているもので、
韓国では「18」そのものをスラングとして使うこともある。

つまり「JAP18」を意訳すると「日本 ファック!」ということになる。
こんなメッセージをこっそり残したフジテレビは何の意図があるのだろうか。
デモに対する報復なのだろうか、それとももっとデモして欲しいという煽りなのだろうか。

ちなみに「シッパル・ニョン」で「糞女」という意味になり、
ほかにも罵倒する言葉は「イセッキ(=この野郎)」というものがある。

フジテレビはドラマ『イケメンパラダイス』にて「Little Boy」と書かれたシャツを着て問題視された。
もうここまで連続すると意図的としか思えないくらい反日的な感情が見えてくるフジテレビの体制。

今のネット社会でコッソリ仕込めばバレることくらい容易にわかるだろうに……。
それとも「JAP18」にほかの意味があったのだろうか。

ソース
http://getnews.jp/archives/140475
画像

それでも、生きてゆく - フジテレビ
http://www.fujitv.co.jp/ikiteyuku/index.html




3 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 20:58:28.73 ID:yvVv5WoTO


ニダ


4 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 20:58:33.99 ID:A9OI+amy0


フジテレビ「それでも、(反日で)生きていく」


8 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 20:59:18.18 ID:NhCy8GhT0


見てすぐわかったよ
デモなんかには絶対に負けないという同胞に対してのメッセージだとね



11 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 20:59:36.82 ID:4cYZfqVu0


超えちゃいけないライン考えろよJAP18


13 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 20:59:39.23 ID:GixLAUTb0


フジテレビって近いうちに爆弾仕掛けられそうだな
面白い展開だわ



17 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:00:05.80 ID:0EC307dzO


JAPってだけでアウトだな
あからさますぎる

これもう政府も乗っ取られ済みってことなのかもな
野放しっしょ



21 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:00:15.17 ID:4GHCANrI0


よくこんなん見つけてくるなwww
ある意味で感心するw



25 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:00:48.00 ID:2Aln8KIq0


またウジテレビのチョンサブリミナルかよ


26 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:00:50.61 ID:xoP3JsunO


フジってこういう局だったんだな。
おまえらがデモしてくれてよかったわ。



34 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:01:30.98 ID:wGjaLVC+0


本気なんだなフジは。


40 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:01:45.63 ID:L6Ij9bga0


ホントこいつ等はブレねーなw


46 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:02:21.83 ID:xtx/epLb0


18ってのは知らんけど
確かに日本を略記するならJPNであってJAPは蔑称だもんな



184 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:09:20.83 ID:ac0jW2tJ0


>>46
日本を略記するのにJAPなんて見ないよな
さすがウジ



49 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:02:27.80 ID:hEfduc8z0


デモもっと過激になるな(笑)この件もデモ中にプラカード掲げて国民に真実を知らせよう(笑)


52 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:02:41.73 ID:8B384hgr0


正直これは俺でさえも姑息すぎて呆れたw
てかマジ何考えてるんだフジテレビ



66 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:03:40.43 ID:Hck3+LPlP


もう日本の富士の名前を名乗るなよ
キムチテレビwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
まじで恥を知れよw



73 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:04:08.43 ID:rfswpJP00


まあ何の意味無くJAP18ってつけないわな
デモやった連中や2ちゃんねらーを完全に馬鹿にしてるんだろ



117 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:05:50.96 ID:8B384hgr0


>>73
やるんなら2ちゃんねらーとかだけ馬鹿にすりゃいいのにね
日本人全部を馬鹿にするとかどんだけw



75 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:04:09.66 ID:jeszQmrk0


燃料を切らさないようにしてくれてるんだな。ありがたいわ。


76 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:04:18.30 ID:Bo+mzKgW0


ある意味、感心する


99 : 忍法帖【Lv=2,xxxP】 2011/09/09(金) 21:05:10.91 ID:avrmM9tW0


どうしょうもないな
開いた口が塞がらんわ…



104 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:05:23.34 ID:jK3pIWAUO


スポンサー企業の皆さんここです


114 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:05:42.15 ID:6KhOlrHa0


550 名前:名無しさん@12周年[sage] 投稿日:2011/09/09(金) 20:56:27.36 ID:5F1hcGCJ0 [3/3]
144962.jpg

8月21日←デモの日
JAP←誰も知ってる侮蔑語
18←FUCK YOU の韓国のスラング

もう完全に炎上だな、こりゃwwwwww



164 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:08:30.43 ID:yvVv5WoTO


>>114
ゴミ箱に入れてるのを忘れてはだめ



419 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:19:39.71 ID:+s898rtu0


>>114
にゅーそく+では「MONDAY→MONKEY」なんじゃないか、ってレスがあったわ。
やつらワザルとか意味わからんこと言うしな。



466 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:22:00.54 ID:wZDQasUy0


>>114
うはwどう見ても確信犯



115 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:05:44.38 ID:nbCPG07+0


これは酷い


122 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:06:06.27 ID:yvVv5WoTO


これは言い逃れ不可能


129 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:06:24.42 ID:LDWp6SAr0


これも、公式回答があるのか。楽しみだなぁ。(棒)


149 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:07:21.19 ID:/iHaD/390


いちいち気持ち悪い局だな


154 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:07:46.24 ID:JVZsGITuO


もう駄目だなこの局


168 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:08:35.20 ID:j4uhb+3RO


他の言い訳はともかくJAP は完全にアウトだろ


169 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:08:37.54 ID:QObK/odz0


もう諦めろ、フジは韓国のものだ


171 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:08:48.44 ID:TQyIH77s0


でもJAPなんてヨーロッパや中東じゃ蔑称として通じんだろ
サッカーの試合とかで普通に日本はJAPになってたりしたもんな



259 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:12:12.19 ID:ZLW7MSI00


>>171
アメリカ人に言われん限り気にしないもんな、別にどうってことない。



878 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:43:15.31 ID:WEtTQQbt0


>>171
つまりこの小道具はヨーロッパか中東人が作ってると。
ふ~ん・・・・・・



172 :名無しさん@恐縮です 2011/09/09(金) 21:08:51.38 ID:gOYo+3aK0


これはもう完全に煽ってるぜ
なかなかフジはいい度胸している




ブログパーツ
関連記事
スポンサーサイト

COMMENT▼

No Subject

これでまた謝罪しないようなら、
韓国国営放送フジテレビは完全に日本人に喧嘩売ってるんだな。
まあ韓国人が実質経営してるんじゃ当然「謝罪」って言葉は辞書にもないよな。
韓国人って自分らの悪さについて謝罪した試しがないから。
フジテレビって韓国に謝罪ならすぐに土下座してでもするのにな。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する
 

TRACKBACK▼

http://booksokuho.blog.fc2.com/tb.php/265-0b424a26

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 

 | ホーム | 

検索フォーム

 

RSSリンクの表示

 

おすすめサイト

 

アンテナサイト

 

QRコード

QR
 

おすすめ商品

 

カウンター

 

アクセスランキング

 

カテゴリ

 

月別アーカイブ

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。